Results for reiterativen translation from German to English

ich möchte den rat daher folgendes fragen-obwohl er bereits geantwortet hat und ich glaube, daß die antwort reiterativ sein wird, aber ich möchte diese frage dennoch stellen-: glauben sie nicht, frau amtierende ratspräsidentin, daß die senkung der prämien, die im dokument der kommission vorgeschlagen wird, viele kleine erzeuger in den südlichen regionen der union dazu zwingen würde, die arbeit einzustellen, was den import von tabak fördern würde, und sehr negative folgen für die landwirte hätte, für die es zum tabakanbau und zu ihrer tätigkeit keine alternative gibt?
my question to the council- although you have already given an answer and i am afraid that you will give the same answer again, but i shall still ask it any way- is: do you not think that reducing premiums, as the commission document proposes, would wipe out many small farms in the southern part of the european union and only lead to bigger imports of tobacco, with negative consequences for farmers, who have no other means of earning a living?