Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ip adresse
ip address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 34
Quality:
definieren sie das ziel-interface, über das der übergeordnete dhcpv6-server oder der nächste relay-agent zu erreichen ist.
here you specify the destination interface where the parent dhcpv6 server or the next relay agent is to be reached.
mit dieser option übermittelt der relay-agent dem dhcp-server zusätzliche informationen über die schnittstelle, über die der client die anfrage gestellt hat.
this option allows the relay agent to deliver additional information to the dhcp server about the interface used by the client to make the request.
bestimmen sie hier, wie der dhcp-relay-agent mit der "relay agent info" in ankommenden dhcp-datenpaketen umgehen soll.
here you set how the dhcp relay agent handles the "relay agent info" in incoming dhcp packets.
die remote-id ist eine unteroption der "relay agent info"-option und kennzeichnet eindeutig den client, der einen dhcp-request stellt.
the remote id is a sub-option of the "relay agent info" option. it uniquely identifies the client making a dhcp request.
definieren sie die ipv6-adresse des (ziel-) dhcpv6-servers, an den der relay-agent dhcp-anfragen weiterleiten soll.
define the ipv6 address of the (destination) dhcpv6 server which the relay agent is to forward dhcp requests to.
anmerkung: sollten diese beiden felder leer sein, fügt der dhcp-relay-agent auch keine "relay agent info" in die datenpakete ein.
note: if these two fields are empty, the dhcp relay agent does not add any 'relay agent info' to the data packets.