Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reparatur und
repair and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- reparatur und...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reparatur und wartung
repair and maintenance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- reparatur und service
- reparatur und service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reparatur und service gmbh
reparatur und service gmbh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* reparatur- und servicefreundlich
* repair and service pleasant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buch-reparatur und wartung
book repair and maintenance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reparatur und befüllen klimaanlage
repair and recharge air conditioning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instandhaltung, reparatur und neubau
new-build, repair and maintenance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der serienproduktion führen wir endmontage und endtest der medizingeräte durch und stellen die komplette fertigungsdokumentation (device history record) bereit.
in serial production we perform final assembly and test and provide the complete device history records.
die abschließende prüfung der baugruppen mit funktions- und endtest erfolgt durch qualifiziertes fachpersonal. zu den gängigen verfahren und systemen gehören dabei:
the final test of the modules with a function and end test is carried out by qualified specialist personnel. the standard processes and systems include: