Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reproduktionstoxikologische studien
reproductive toxicology studies
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduktionstoxikologische untersuchungen mit thyrogen am tier wurden nicht durchgeführt.
animal reproduction studies have not been conducted with thyrogen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
reproduktionstoxikologische untersuchungen am tier wurden mit mit human-calcitonin nicht durchgeführt.
animal reproduction studies have not been performed with human calcitonin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
tierexperimentelle studien haben reproduktionstoxikologische wirkungen gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
studien mit ratten haben einige reproduktionstoxikologische effekte gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
studies in rats have shown some reproductive toxicity (see section 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
tierexperimentelle studien mit zoledronsäure haben reproduktionstoxikologische effekte, einschließlich missbildungen (siehe abschnitt 5.3), gezeigt.
studies in animals with zoledronic acid have shown reproductive toxicological effects including malformations (see section 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
in reproduktionstoxikologischen studien an der ratte, bei wirkstoffspiegeln ähnlich oder höher denen beim menschen, wirkte levetiracetam toxisch auf die entwicklung (vermehrte skelettveränderungen/geringfügige skelettanomalien, verzögertes wachstum, erhöhte sterblichkeit der jungtiere).
in reproductive toxicity studies in the rat, levetiracetam induced developmental toxicity (increase in skeletal variations/ minor anomalies, retarded growth, increased pup mortality) at exposure levels similar to or greater than the human exposure.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: