Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resonanzhohlraum mit vereinfachter kopplung
resonant cavity with facilitated coupling
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
photodetektor mit einem resonanzhohlraum.
photodetector with a resonant cavity.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
multispektraler detektor mit einem resonanzhohlraum
multispectral detector with a resonant cavity
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
resonanzhohlraum und resonator aus photonischen kristallen
photonic crystal-based resonant cavity and resonator
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verbesserter flacher photodetektor mit einem resonanzhohlraum
planar resonant cavity enhanced photodetector
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wellenlängenkompensation für eine elektrolumineszente vorrichtung mit einem resonanzhohlraum
wavelength compensation for resonant cavity electroluminescent devices
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
optisches filter und resonanzhohlraum-led mit diesem filter
optical filter and resonant cavity led comprising the said optical filter
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
photodetektor mit vertikalem resonanzhohlraum, anordnung und entsprechedes telekommunikationssystem
vertical resonant cavity photodetector, its correspondant array and telecommunication system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
trÖpfchenausstossvorrichtung mit resonanzhohlraum mit lokalisierten ultraschallerregung und verfahren zur herstellung
resonant cavity droplet ejector with localized ultrasonic excitation and method of making same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mikrowellen-resonanzhohlraum mit zwei dielektrischen resonatoren und abstimmbarer resonanzfrequenz.
resonating microwave cavity with double dielectric resonator and tunable resonance frequency.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
optische halbleitervorrichtung mit einem wellenlängenabstimmbarem resonanzhohlraum, und anwendung in lichtintensitätsmodulation
optical semiconductor device with a wavelength tunable resonant cavity, and usage in light intensity modulation
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
modularer resonanzhohlraum, modularer dielektrischer bandsperresonator und modulares dielektrisches bandsperrfilter.
modular resonant cavity, modular dielectric notch resonator and modular dielectric notch filter.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
resonanzhohlraum-halbleiterbauelement mit einem verteilem bragg-reflektor mit einem gap schicht
semiconductor resonant cavity device comprising a distributed bragg reflector with a gap layer
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
msm fotoempfangende vorrichtung mit einem resonanzhohlraum, die einen spiegel aus einer metallischen elektrodenanordnung aufweist
msm-type photodetector device with resonant cavity comprising a mirror with metal electrode grating
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
halbleiter verteilten bragg-reflektor mit gap und halbleiterbauelement mit einem resonanzhohlraum und einer solchen vbr
distributed bragg reflector comprising gap and a semiconductor resonant cavity device comprising such dbr
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung nach anspruch 1, wobei die einrichtung zur erzeugung des hochfrequenten elektromagnetischen feldes einen elektromagnetischen resonanzhohlraum aufweist.
an apparatus as in claim 1 in which said means for applying a high-frequency electromagnetic field comprises a resonant electromagnetic cavity.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 4
Quality:
apparat und verfahren zum erfassen von drehrate und drehrichtung und zum steuern der lÄnge des resonanzhohlraums.
apparatus and method for sensing rotation rate and direction and for controlling cavity length.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: