Results for rippenprellung li durch sturz translation from German to English

strassenbahnbenutzer durch sturz in der strassenbahn verletzt
occupant of streetcar injured by fall in streetcar

unfälle durch stürze
accidents involving falls

benutzer eines eisenbahnzuges oder eisenbahnfahrzeuges durch sturz eisenbahnzug oder eisenbahnfahrzeug verletzt
occupant of railway train or railway vehicle injured by fall from railway train or railway vehicle

benutzer eines eisenbahnzuges oder eisenbahnfahrzeuges durch sturz im eisenbahnzug oder eisenbahnfahrzeug verletzt
occupant of railway train or railway vehicle injured by fall in railway train or railway vehicle

juli 1426 durch sturz von seinem pferd) und seiner ersten frau elisabeth (* 1377?
- d. after falling from his horse, 30 july 1426), by his first wife, elisabeth (b.

reiter oder benutzer eines tierbespannten fahrzeuges durch sturz oder abgeworfenwerden von tier oder tierbespanntem fahrzeug bei unfall ohne zusammenstoss verletzt
rider or occupant injured by fall from or being thrown from animal or animal-drawn vehicle in noncollision accident

den rennen durch stürze von ihm und konkurrenten verwehrt.
the race prevented him from falls and competitors.

mai 2011: erster offiziell bekannt gegebener suizid vom burj khalifa durch sturz eines 30-jährigen inders aus dem 147.
the event began with a short film which depicted the story of dubai and the evolution of burj khalifa.

in der slowakei kann ein junger mann, 9 jahre nachdem er durch sturz ein drittel seiner schädeldecke verloren hat, wieder gehen und sprechen.
in slovakia, a young man is up out of his wheelchair and communicating again 9 years after he lost one-third of his skull in a fall.

ein weiteres problem birgt die unsicherheit aus unsachgemäßer montage oder beschädigungen durch sturz-/unfallschäden. denn vorschädigungen am bauteil sind augenscheinlich meist nicht zu erkennen.
another problem is the insecurity arising from improper assembly or damages caused by crash or accident, as pre-existing defects of a part visually often cannot be detected.

gesundheitsstatistiken weisen eine hohe zahl von schweren verletzungen durch stürze oder bei der benutzung öffentlicher verkehrsmittel aus.
health statistics show high numbers of severe injuries due to falls without counterpart or when using public transport.

vermeidung von kosten für die behandlung möglicher folgeschäden, z.b. verursacht durch stürze.
avoidance of costs for treating possible consequential damages, e.g. caused by falls.

bei der tour de france 2011 unterstützte vande velde thomas danielson, nachdem er selbst durch stürze viel zeit verloren hatte.
during the 2011 tour de france, vande velde assisted tom danielson to a top ten finish, and was an integral part of 's first place in the team classification.

das glatteis muß mit sand oder streumitteln bekämpft oder wirkungslos gemacht werden, wenn nicht noch mehr verkehrsteilnehmer durch stürzen oder ausrutschen zu schaden kommen sollen.
the icy roads have to be combated or rendered ineffective using sand or gravel to prevent more pedestrians from hurting themselves by falling or losing their footing.

danach wird der kolben auf 20 °c gekühlt, mit methanol (4.2.1) bis zur marke aufgefüllt und durch stürzen des kolbens gemischt.
cool the flask to 20 °c, make up to the volume with methanol (4.2.1) and mix by inversion