Results for risikosteuerung translation from German to English

risikosteuerung
risk control

risikosteuerung,
risk management,

rahmen der risikosteuerung
comprehensive risk management system

referent risikosteuerung (m/w)
referent risikosteuerung (m/w)

vorsitz des ausschusses für risikosteuerung
chair of the risk management committee

einrichtung eines ausschusses für risikosteuerung
establishment of a risk management committee

spezialist risikosteuerung (rechtsrisiken) (m/w)
spezialist risikosteuerung (rechtsrisiken) (m/w)

systeme zur ermÖglichung von kartenverarbeitungssystemen/verbesserte risikosteuerung
systems for facilitating card processing systems/improved risk control

leistungsfähige alarmsysteme sind ein weiteres wichtiges element der risikosteuerung.
efficient alert systems are also an essential dimension of risk management.

denn unser motto lautet: ertragsmaximierung durch optimale risikosteuerung.
our motto is: maximize your revenue with optimum risk control.

auf diese art maximieren sie ihren ertrag durch optimale risikosteuerung.
in this way, you will maximize your revenue with optimum risk control.

im zuge der risikosteuerung wird vor allem die wertentwicklung der jeweiligen anlageportfolios gemessen und analysiert.
the measurement and analysis of the performance of all the relevant investment portfolios forms a large part of the risk management work.

die risikosteuerung beschäftigt sich nun mit der frage, wie das einzelne wirtschaftssubjekt mit dem risiko umgeht.
we can be uncertain about the winner of a contest, but unless we have some personal stake in it, we have no risk.

der erste abschnitt umfasst facetten der risikosteuerung und der problemkredite, wie sie in kreditinstituten behandelt werden.
der erste abschnitt umfasst facetten der risikosteuerung und der problemkredite, wie sie in kreditinstituten behandelt werden.

investitionsgarantien dienen der risikovorsorge. sie sind wichtiger baustein des risikomanagement und damit teil der risikosteuerung im unternehmen.
investment guarantees are used for risk provisioning. they are an important component in risk management and thus part of a company’s risk control processes.

zurzeit werden u. a. methoden und systeme zur risikosteuerung analysiert und die praxis auf der ebene des eurosystems wird durchleuchtet.
current developments include the analysis of risk management systems and methodologies and the discussion of risk management practices at the eurosystem level.

solide bilanzen, eine sorgfältige risikosteuerung, transparente und stabile geschäftsmodelle sind entscheidend für die kreditwürdigkeit der banken und deren anpassungsfähigkeit.
in particular, sound balance sheets, solid risk management and transparent and robust business models are key in strengthening the financial soundness of banks and their resilience to shocks.

zur risikosteuerung hat sie entsprechende vorgaben definiert, die auf ihre kredit-, liquiditäts- und marktrisikopräferenzen abgestimmt sind.
in order to manage these risks, the ecb defines a framework that reflects its preferences regarding credit, liquidity and market risk.

dank der verbesserten geschäftslage vieler kunden sowie der maßgeblichen professionalisierung des risikomanagements mit einer erheblich verfeinerten risikosteuerung konnte der risikovorsorgebedarf im ersten halbjahr 2010 deutlich reduziert werden.
thanks to the improved condition of many clients’ business as well as the significant professionalisation of the bank’s risk management with considerably more sophisticated risk management, it was possible to substantially reduce the need for loan loss provisions in the first half of 2010.

"modelle sind gute hilfen bei der risikosteuerung, aber der experte ist es letztlich, der entscheidet, welche parameter wichtig sind."
"modelle sind gute hilfen bei der risikosteuerung, aber der experte ist es letztlich, der entscheidet, welche parameter wichtig sind."