Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein jahr im ausland
a year abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im ausland
im ausland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mindestens 1 jahr im ausland
at least 1 year abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein jahr im weinberg
a year in the vineyard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1925 – ein jahr im kino
1925 – one year in the cinema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein jahr im weinbau home
a year in the vineyard home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein jahr im einsatz war.
ein jahr im einsatz war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein jahr im leben von…
a year in the life…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
80% der absolventen haben mindestens ein jahr im ausland verbracht
80% have one year of foreign experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2013 war ein jahr der technologischen...
for octum 2013 was a year of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
video: ein jahr im weinberg
video: a year in the vineyard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2014: präs. park ein jahr im amt
2014: präs. park ein jahr im amt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2011 war ein jahr grosser umwandlung.
2011 was a year of huge transformation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein jahr im leben einer erfinderfamilie
a year in the life of an inventors-family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er blieb mehr als ein jahr im amt.
komara remained in office for about a year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ein jahr im zeichen von johann strauß
the year of johann strauss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studierende können folglich bis zu einem jahr im ausland verbringen.
hence, students can spend up to one year abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe vor, nächstes jahr im ausland zu studieren, in amerkia.
i intend to study abroad in america next year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bezahlt wird immer für ein jahr im voraus.
the payment term of a listing is one year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maxim de winter hat sich nur ein jahr nach dem tod seiner ersten ehefrau überraschend im ausland wiedervermählt.
at manderley, the estate of maxim de winter, everyone is excitedly awaiting the imminent return from abroad of the owner and his new wife. maxim de winter has unexpectedly remarried only a year after the death of his first wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: