Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frau rivasi
ms rivasi
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in einem dankesbrief übermittelte michéle rivasi, vorsitzende des kommittees für soziale angelegenheiten und umwelt im ep, die anerkennung des kommittees für die geleistete arbeit und drückt die hoffnung aus, dass die anhörung die aufmerksamkeit und reaktionen erzielt, die diesem wichtigen thema zustehen.
in a letter, ms. michéle rivasi, head of the committee, voiced the appreciation of its members for the work done and expressed the hope that the fruits of the hearing will get the attention and public awareness that this important issue deserves.
de brief werd ondertekend doorkathleen van brempt (s&d), fiona hall (alde), satu hassi (greens), sirpa pietikäinen (epp), britta thomsen (s&d), claude turmes (greens), graham watson (alde), bart staes (greens), eva joly (greens), michèle rivasi (greens), marije cornelissen (greens), judith sargentini (greens), bas eickhout (greens), heide rühle (greens)...
de brief werd ondertekend doorkathleen van brempt (s&d), fiona hall (alde), satu hassi (greens), sirpa pietikäinen (epp), britta thomsen (s&d), claude turmes (greens), graham watson (alde), bart staes (greens), eva joly (greens), michèle rivasi (greens), marije cornelissen (greens), judith sargentini (greens), bas eickhout (greens), heide rühle (greens)...