Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
holzarten und farben
wood and colours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daunendecken werden in allen größen und qualitäten in der eigenen werkstatt angefertigt.
daunendecken werden in allen größen und qualitäten in der eigenen werkstatt angefertigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 5 holzarten und über 200 farben zur wahl
giving you a choice of five types of wood and over 200 colors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fensterbalken in verschiedenen holzarten und ausführungen verfügbar.
shutters available in various wood species and designs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fensterbalken fensterbalken in verschiedenen holzarten und ausführungen verfügbar.
window shutters shutters available in various wood species and designs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holzarten und sortierungen (auszug):
wood type und sorting (extract):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ fensterkantel fensterkantel in vielen holzarten und abmessungen lagernd.
+ window scantling window scantlings in many varieties of wood and sizes in stock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bauwerk sockelleisten gibt es passend zu allen holzarten in unterschiedlichen formen und verschiedenen oberflächen.
bauwerk skirting is available suitable to all wood types in different forms and different surfaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqualack sanding kann auf allen holzarten angewandt werden, und so ein schönes endgültiges aussehen erhalten.
aqualack sanding can be applied on almost kind of wooden materials, giving a final appealing appearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqualack finish kann auf allen holzarten angewandt werden, und man erhält so ein sehr schönes endgültiges aussehen.
aqualack finish can be applied on kind of wooden materials, giving a final appealing appearance. it's sandable, to prepare the surface to receive the final lacquer aqualack finish .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quantität und qualität in allen formen des künstlerischen ausdrucks
quantity and quality in all artistic expressions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im gesamten innenausbau und auf verschiedensten holzarten und vielen folien.
for all interior fittings and on a wide variety of woods and many films.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a – z (alle holzarten)
a - z (all types of wood)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holzleime eignen sich besonders für flächige verbindungen aller holzarten und holzwerkstoffe.
wood glues are particularly good for making two dimensional bonds on all types of wood and wooden materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breite auswahl an ausführungen unter mehreren holzarten und mehr als 20 lackierten farben
wide range of finishes among several veneer type and more than 20 lacquered colours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bole-salon der passende klubtisch zum bole-table. der bole-salon ist wie der grosse, in allen holzarten lieferbar.
bole-salon the matching club table with the bole-table. the bole-salon is, as the big one, available in all wood species.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grundsätzlich sind alle holzarten für diesen prozess geeignet.
in principle, all types of wood are suitable for this process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. holzarten und farben nach wahl (mehr info zu holzarten und -farben).
3. your choice of wood types and colors (more information on wood types and colors).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt genug wissenschaftliche untersuchungen, die eine ausdehnung der richtlinie auf alle holzarten, harte und weiche, rechtfertigen.
there is enough scientific documentation to justify all species of wood, both soft and hard woods, being covered by the directive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
gleiche holzart und farbe
same type of wood and colour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: