Results for rohrbruchsicherung translation from German to English

rohrbruchsicherung fÜr eine vakuumisolierte befÜllleitung
pipe fracture safety for a vacuum-insulated filling line

diese rohrbruchsicherung ist auch für kleinste einbauräume geeignet.
for applications with smallest available space.

die rohrbruchsicherung in der standardausführung kann für die meisten standardanwendungen eingesetzt werden.
the design of this load control valve is standard and can fit most of the standard applications.

die rohrbruchsicherung typ lhb-3n kann für die meisten standardanwendungen eingesetzt werden.
the load control valves of type lhb 3n can be used for almost every standard application.

hydraulische steuerung mit rohrbruchsicherung für einen doppelt wirkenden antriebszylinder zum positionieren, insbes. einer angetriebenen führungsrolle in der strangführung einer stranggiessanlage.
hydraulic control with a line rupture protection valve for a double-acting driving cylinder, used especially for positioning a strand guiding roller in a continuous casting plant.

diese rohrbruchsicherung bietet die möglichkeit der lastkompensation. wird der volumenstrom bei den anderen bauformen mit zunehmendem druck größer, kann dieser effekt bei dieser rohrbruchsicherung durch zusätzliche ventiltechnik kompensiert oder sogar überkompensiert werden.
this design offers the feature of load compensation. when using load control valves of the designs before, the volume flow from the cylinder increases with enhanced pressure. pipe rupture valves according to this design are able to compensate or even over-compensate this effect.

die rohrbruchsicherung der bauform lhb-3r verfügt über eine interne regenerationsschaltung. der zurücklaufende volumenstrom wird durch ein internes rückschlagventil aufgestaut und nach bedarf auf die stangenseite geführt (anschluss k).
the load control valve of variant lhb-3r performs an internal regeneration circuit. the returning volume flow is dammed up by an internal check valve and routed to the rod side of the cylinder when needed (port k).

rohrbruchsicherungs-ventil
pipe rupture valve