Results for rotem bietet ein leichter zu verst... translation from German to English

dies mag ein schwierig zu verstehendes konzept sein.
this may be a difficult concept to grasp. however, if the archer waits to hear the clicker go off to allow the release, conscious thought goes to the clicker and again the connection with the core muscles will be lost.

der ski bietet ein neuartiges fahrerlebnis: leichter, freudvoller, vollendeter.
the ski offers a new driving experience easier, more joyful, perfect.

der umgang der mexikaner mit dem tod scheint ein leichter zu sein…
the way mexicans are dealing with death seems to be carefree ...

eine dünne zunge gibt einen leiseren ton und ein leichter zu blasendes instrument.
the tone of the instrument is quite soft, not too different from that of a harmonica or an accordion.

profilspezifisch eingesetzt bietet sie ein leichtes schließen der tür
for profile specific application allows a very easy closing of the door

ein leicht zu verkaufendes produkt
a product that is easy to sell

bietet leicht zu benutzende installations-, setup- und fehlersuchprogramme.
provides easy-to-use installation, setup and diagnostic programs.

das ist ein leicht zu erhaltendes maß.»
that additional supply will be easily secured."

stärke und robustheit. ein leicht zu trinkender wein.
powerfull and robust, easy-drinking wine.

bietet ein komplettes geschäft paket an, um dir leicht zu helfen und dein eigenes rentables haus-gegründetes immobiliengeschäft schnell zu beginnen.
offers a complete business package to help you easily and quickly start your own profitable home-based real estate business.

durch die doppelrollen ist der tisch auch für jüngere spieler leicht zu bewegen und bietet ein hohes maß an flexibilität.
due to double wheels, the table is also easy to move for younger players and offers a great flexibility.

dieses modell mit niedriger bauhöhe ist leicht zu befüllen und bietet ein ausreichend großes fassungsvermögen für kleinere und mittlere betriebe.
this model has a low profile to allow for easy loading and the right capacity to easily serve small- to medium-sized operations.

den rahmen „borgte“ man sich hierfür vom existierenden internationalen strafgerichtshof, reduzierte aber die komplexität auf ein auch für schülerinnen leicht zu verstehendes grundregelwerk.
the framework was "borrowed" from the real international criminal court, but its complexity was reduced to a set of basic rules that students can easily cope with.

der aquarium-staubsauger ist ein leicht zu handhabender bodengrundreiniger für kleinere aquarien.
aquarium vacuum cleaner for easy cleaning of the aquarium gravel.

ein leicht zu verlegendes und exklusives parkett, das ihnen zudem folgende vorteile bietet:
an easy to install and exclusive parquet flooring that provides you with the following additional advantages:

chris: der intellekt ist ein stumpfes werkzeug, wenn er zu verstehender liebe kommt.
the intellect is a blunt tool when it comes to understanding love.

diese wortwörtlich zu verstehende ausschaltung konnte auf verschiedene weise vorgenommen werden.
this neutralization - to be understood literally - could be effected in different ways.

leben sollten, mit leicht zu verstehenden, offensichtlichen umweltkontrasten.
their lives should be strong and definite, with obvious environmental contrasts that

die leicht zu verstehende keyboardkonfiguration ermöglicht es ihnen, jede taste auf ihrem keyboard zu rekonfigurieren.
the easy to use keyboard configuration wizard, allows you to reconfigure the actions performed by the different keys on the keyboard.

die einfach zu verstehenden arbeitsbücherunterstützen den lerntransfer durch praktische Übungen. sie umfassen die folgenden felder:
thus learning transfer into day-to-day work is simple and smooth. the workbooks cover the following fields: