Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rotwangen-schmuckschildkröte
red-eared terrapin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
(rotwangen-ameisenstelzer)**
(emeraldspottedtanager)**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coxens rotwangen zwergpapagei
coxen's double-eyed fig parrot
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
aufgrund von importbeschränkungen wurde die vormals häufig gehandelte rotwangen-schmuckschildkröte ("trachemys scripta elegans") vom markt verdrängt.
the yellow-bellied slider ("trachemys scripta scripta") is a land and water turtle belonging to the family emydidae.
die rotwangen-schmuckschildkröte ("trachemys scripta elegans") gehört zur familie der neuwelt-sumpfschildkröten ("emydidae").
the red-eared slider ("trachemys scripta elegans"), also known as red-eared terrapin, is a semiaquatic turtle belonging to the family emydidae.
das rotwangen-gleithörnchen ("hylopetes spadiceus") ist ein gleithörnchen aus der gattung der pfeilschwanz-gleithörnchen ("hylopetes").
the red-cheeked flying squirrel ("hylopetes spadiceus") is a species of rodent in the sciuridae family.
* die meisten wasser-/sumpfschildkröten werden sehr groß (die beliebten rotwangen-schmuckschildkröten erreichen z.b. 25 - 30 cm länge).
* terrapins grow very large (for instance, the popular red-eared sliders grow to 25 - 30 cm length).