Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rufst du mich mal an?
you calling me at times
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rufst du aus deutschland an?
are you calling from germany?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rufst du mich heute abend bitte an?
will you please call me this evening?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lächelst du mich an
do you give me a smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lügst du mich an?
are you lying to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann siehst du mich an
before you came to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du mich auch
du mich auch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du mich auch.
up yours too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum lügst du mich an?
why are you lying to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
willst du mich
i love your cock
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
willst du mich?
do you want me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wieso drückst du mich an die wand?
wieso drückst du mich an die wand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei, was rufst du in der nacht?«
why do you call us in the night?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"liebst du mich" ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh? warum rufst du sie dann nicht einfach an?"
"why don't you just phone them?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doch sprichst du mich an, dann ist dein kopf mein.
but when you talk of time and life - it makes me think of circles, heights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. eingang "der du mich an das licht"
1. eingang "der du mich an das licht"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jetzt erinnerst du mich an etwas, lord_helmchen.
jetzt erinnerst du mich an etwas, lord_helmchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rufst du, mein vaterland ist die ehemalige schweizer nationalhymne.
rufst du, mein vaterland is the former national anthem of switzerland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
welche konstellationen von gruppen, von beziehungen rufst du auf?
what constellations of groups and relationships are you invoking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: