Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rufst du mich mal an?
you calling me at times
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rufst du aus deutschland an?
are you calling from germany?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rufst du mir bitte ein taxi?
will you please call me a taxi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was tust du mir an?
"you're still seeking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum rufst du ihn nicht an?
why don't you call him up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann rufst du unlink auf.
it means you call unlink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rufst du mich heute abend bitte an?
will you please call me this evening?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hängst mir an den fersen
what i am to you is not what you mean to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du mir gefällst.
may god protect you for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilfst du mir?
a day with your friends
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei, was rufst du in der nacht?«
why do you call us in the night?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich sehe es mir an.
i am having a look at it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh? warum rufst du sie dann nicht einfach an?"
"why don't you just phone them?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein wort von mir an dich
a word from me to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darauf kam es mir an.
to the c file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grüße von mir an euch!
greetings from me to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- seht es euch bei mir an.
- seht es euch bei mir an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte rufen sie mir an.
please phone me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leg dich nicht mit mir an!
don't fuck with me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so nimm (es) von mir an!
accept it from me. lo!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: