Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( mit cremiger weis sosse )
( with creamy wine sauce )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gefülltes rumpsteak mit schinken und käse
filled rump steak with ham and cheese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perlage: fein und lang anhaltend, mit cremiger perlage.
perlage: fein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lebensmittel auf gemüsebasis mit cremiger konsistenz und verfahren zur herstellung
vegetable based creamy food and process therefor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung eines lebensmittels auf fruchtbasis mit cremiger konsistenz, und das hergestellte produkt
process for preparing a fruit-based food product of creamy consistency, and the relative product
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das erhaltene gesamtgemisch mit cremiger konsistenz wurde als knochenzement innerhalb einer der jeweiligen abbindezeit verarbeitet.
the total mixture obtained in this way had a creamy consistency and was processed as bone cement within one of the respective setting times.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
abwechslungsreiche tellerservice-karte (käseschnitte, wienerschnitzel, rumpsteak mit pfeffersauce und vieles mehr)
varied menu for dishes, a single helping served on a plate (swiss "rarebit", viennes escalope, rump steak with pepper sauce and much more).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den pen mit cremiger pudertextur, welche in der stiftkappe enthalten ist, gibt es in drei schimmernden nuancen: weiß, rosé und lavendel.
the pen contains a creamy powder texture in the lid and comes in three shimmering nuances: white, rosé and lavender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
januar 1920 wurde hamby auf dem elektrischen stuhl hingerichtet, er verlangte und erhielt als henkersmahlzeit rumpsteak mit pilzen, hummersalat, erdbeeren und mokka.
the last use of the chair was on january 16, 2013, when robert gleason, jr. decided to go to the electric chair in virginia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
rumpsteak mit kräuterbutter, bohnengemüse und pommes frites(e,f,g,h,j,k,m) 18,50 €
rump steak with herb butter (e,f,g,h,j,k,m) , beans and pommes frites 18,50 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mischen sie diese marmelade mit cremigen hüttenkäse und verwenden sie es als pfannkuchenfüllung.
mix with smooth cottage cheese and use as a filling for pancakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung: es ist tee-zeit mit einem twist! tea latte fügt sich in perfekter harmonie die traditionelle aroma von schwarzem tee mit cremiger milch zu einem köstlichen balance zwischen geschmack und genuss zu schaffen.
description: it's tea time with a twist! tea latte blends in perfect harmony the traditional aroma of black tea with creamy milk to create a delicious balance between taste and pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
philipp kuhn und die gebrüder knipser sind hier in einer vorreiterposition. auch mit cremigen viogniers à la rhone sorgen sie für furore und unterstreichen erneut ihre experimentierfreudigkeit.
philip kuhn and the brothers clippers are in a pioneering position. even with creamy viognier rhone à la they cause a sensation, and reaffirm their experimentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"liebe linda, ich war auf der suche nach einem mittel, um meine kürzlich häufige pilzinfektionen und andere damit zusammenhängende bedingungen erklären, stolperte über ihr programm online. ich litt unter chronischen mund chronische pilzinfektionen (mit cremig-weiße läsionen auf dieser zunge und inneren wangen).
"dear linda, i was searching for a means to explain my recently frequent yeast infections and also other related conditions stumbled upon your program online. i suffered from chronic mouth chronic yeast infections (with creamy white lesions on this tongue and inner cheeks).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting