Results for rundhämmern translation from German to English

rundhämmern von gasgeneration-filtern.
rotary swaging of gas generator filters.

rundhämmermaschine und verfahren zum rundhämmern
high production rate swaging machine and swaging working process

verfahren nach anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das warmumformen des dickwandigen rohres durch rundkneten oder rundhämmern erfolgt.
method according to claims 1 to 8, characterised in that the hot deformation of the thick-walled tube occurs by round kneading and rotary swaging.

dank der neuen technologie hat friedrich janssen bei mÖhling die fertigung so gut im griff wie nie: rund 250 unterschiedliche pressen und ebenso viele automaten zum schleifen, bohren, drehen, biegen, fräsen, stanzen oder rundhämmern. dabei ist es unerheblich, ob die maschinen nun in einem der beiden stammwerke in altena im sauerland oder im zweigwerk in haan bei düsseldorf stehen. janssen kann sich mit wenigen klicks auch den stand der dinge in den tochterunternehmen in schmalkalden am südwesthang des thüringer waldes, in kropa in slowenien und in warley in großbritannien auf den bildschirm holen.
thanks to the new technology, friedrich janssen at mÖhling has as good a handle on the manufacturing process as ever: around 250 different presses and just as many automatic machines for grinding, drilling, turning, bending, milling, stamping or swaging. at the same time, it is irrelevant whether the machines are located at the two parent plants in altena in the sauerland or at the branch factory in haan near duesseldorf. janssen can also call up onto his screen the current status of the subsidiaries in schmalkalden on the southwestern edge of the thuringian forest, in kropa in slovenia and in warley in great britain with just a few clicks.