Results for süßer traum translation from German to English

das ist ein süßer traum frühstück!
that is a sweet dream breakfast!

ein traum in süß.
ein traum in süß.

leicht und beschwinglich wie ein suesser traum.
light and free like a sweeter dream.

ich wünsche ihnen eine gute nacht und einen süßen traum.
ich wünsche ihnen eine gute nacht und einen süßen traum.

du sanfter, süßer traum, der du mir jetzt im arm ruhst, du wirst wiederum entfliehen, wie all deine brüder vor dir entflohen sind. aber küsse mich bevor du gehst!
gentle, soft dream, nestling in my arms now, you will fly, too, as your sisters have all fled before you: but kiss me before you go--embrace me, jane."

süße träume, süße liebe, und eine süße gute nacht, und alles wird süßer sein, wenn sie das licht aus zu schalten.
süße träume, süße liebe, und eine süße gute nacht, und alles wird süßer sein, wenn sie das licht aus zu schalten.

[01:04:50] herbert bayer: bleiben gesegnet und haben einen süßen traum über uns meine liebe
[01:04:50] herbert bayer: bleiben gesegnet und haben einen süßen traum über uns meine liebe

wenn sich wieder einmal ein abwechslungsreicher tag voller neuer eindrücke zu ende neigt und der mond draußen am abendhimmel erscheint, begleitet die hübsche, liebevoll gearbeitete spieluhr die kleinen mit einer bezaubernden, beruhigenden melodie in den wohlverdienten schlaf voller süßer träume.
once again full of new experiences tends a varied day to end and the moon appears outside in the evening sky , accompanied the pretty , lovingly crafted music box the little ones with a charming, soothing melody in the well-deserved sleep full sweet dreams.

es handelt sich um eine erweiterung im institutionellen nebel, umso mehr da die irakkrise die süßen träume im zusammenhang mit einer gemeinsamen außen- und sicherheitspolitik zunichte gemacht hat.
enlargement will go ahead when the situation of the institutions is still shrouded in uncertainty. this has been made even worse by the crisis in iraq, which has shattered our aspirations for a common foreign and security policy.