Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
javolen war schulhaupt der sabinianer und lehrer des salvius iulianus.
he was the teacher of another well known roman jurist salvius julianus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in den disputen zwischen den beiden schulen römischer juristen stand er im allgemeinen auf der seite der sabinianer, die anhänger des gaius ateius capito gewesen sein sollen, über dessen leben wir durch tacitus’ "annalen" einige informationen haben; er verteidigt ein striktes festhalten an alten regeln, so weit wie möglich, und verlangt, neuerungen zu widerstehen.
in the disputes between the two schools of roman jurists he generally attached himself to that of the sabinians, who were said to be followers of ateius capito, of whose life we have some account in the "annals" of tacitus, and to advocate a strict adherence as far as possible to ancient rules, and to resist innovation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting