Results for salmonellenbakterien translation from German to English

noch schlimmer sind die salmonellenbakterien, die gegen antibiotika resistent geworden sind.
even worse are the salmonella bacteria which have become resistant to antibiotics.

ausgelöst durch die paratyphi-bakterie, welche eine der gefährlichsten salmonellenbakterien ist.
caused by the paratyphoid bacteria, this is one of the most serious salmonella infections.

in derselben lieferung werden mit der schwedischen methode salmonellenbakterien gefunden, während mit der anderen methode keine salmonellenbakterien gefunden werden.
in the same consignment using the swedish method we find salmonella bacteria, while using the other method we do not find any salmonella bacteria.

dieser wettbewerb um gold wird sehr gefördert, wenn ein radioaktives element, wie polonium oder uran, sich an salmonellenbakterien befestigt, wahrend sie sich in unserer lymphe und in unseren darmen herumbewegen.
this competition by gold will be greatly promoted when a radioactive element, like polonium or uranium, attaches itself to salmonella bacteria as they ride around our lymph and in our intestines.

werden die eier 15-20 sekunden in kochendes wasser gehalten, dann werden zwar die salmonellen der eierschale entfernt, aber die eimasse kann immernoch mehrere millionen salmonellenbakterien pr ml. enthalten.
if you have to use raw egg, the safest thing to do is to buy the pasteurized kind. scalding of eggs for 15 - 20 seconds removes the salmonella bacteria from the shield, but the egg itself can still contain several millions of bacteria per ml.

ei-injektionsgerät nach einem der ansprüche 16 bis 25, das zum injizieren der probiotischen bakterienkultur in den luftsack des mindestens einen eis in einer wirksamen menge ausgebildet ist, um salmonellenbakterien an einer besiedelung des verdauungstrakts des vogels zu hindern.
an egg injection apparatus as claimed in any one of claims 16-25, arranged for injecting said probiotic bacterial culture into the air sac of each said at least one egg in an amount effective to prevent salmonella bacteria from colonizing the digestive tract of the bird.

ich möchte wissen, ob der rat darüber informiert ist, was gegen antibiotika resistente salmonellenbakterien in der eu angeht, wie man sie bekämpft, was man allgemein vorhat, um mit diesem problem überhaupt fertig zu werden, und wo sie existieren.
i would like to know whether the council is aware of the situation with regard to antibiotic-resistant salmonella bacteria in the eu, how they are being fought, how people are thinking of coping with this problem at all, and where they exist.