Results for samplingrate translation from German to English

24 ein- und ausgänge mit bis zu 192 khz samplingrate
24 channels in and out simultaneously – up to 192 khz

digitaler systemcontroller mit 24 bit auflösung und 96 khz samplingrate
digital controller with 24 bit resolution and 96 khz sample rate

hochgeschwindigkeitsschaltbaum mit eingangsamplingimpulsen konstanter frequenz und mitteln zur variation der effektiven samplingrate.
high-speed switching tree with input sampling pulses of constant frequency and means for varying the effective sampling rate.

die abtastdauer ist der reziproke wert der sog. abtastfrequenz, die auch als samplingrate bezeichnet wird.
the sampling time is the reciprocal value of the so-called sampling frequency which is also called the sampling rate.

die abtastfrequenz, welche auch als samplingrate bezeichnet wird, liegt typischerweise zwischen 1 und 12 mhz.
the sampling frequency, which is also called the sampling rate, is typically between 1 and 12 mhz.

optimierung des gesamtkonzepts für standard-samplingrate von 20 khz. auch andere datenraten bis zu 100 khz sind möglich
optimisation of the total concept for a standard sampling rate of 20 khz. other sampling rates up to 100 khz are possible

nach einem mathematischen theorem, das man nicht verstehen muß, lassen sich digital frequenzen bis zur hälfte der samplingrate erfassen.
according to a mathematical theory one does not need to understand, a digital recording covers only frequencies up to the half of the sampling rate.

sicher ist die frage gerechtfertigt, was dafür spricht, ein aes-signal korrekter samplingrate nochmals durch einen zombie zu schicken.
it's a justifiable question to ask for the sense of sending an aes signal of correct sample rate through a zombie, once again.

samplingrate anzahl der samples pro sekunde (z.b. 7200, 8000, 11025), je nach modem und software.
sampling rate number of samples per second (e.g. 7200, 8000, 11025), depending upon modem and software.

eine hohe samplingrate ist bei den eigentlichen druckmessungen erforderlich, da sich die luft mit bis zu 20 m/s im rohr bewegen kann, was zu erheblichen druckschwankungen in kurzer zeit führt.
a high sampling rate is required for the actual pressure measurements, as the air can move at up to 20 m/s inside the pipe, resulting in significant pressure fluctuations within a short time.

tipp: sie können die audio-encoder eingestellt, bitrate, samplingrate, kanäle, indem sie auf einstellung der parameter direkt eingestellt.
tip: you can set the audio encoder, bit rate, sample rate, channels by click setting to set parameters directly.

diese hälfte der samplingrate ist die sog. nyquest-frequenz, welche bei "cd-qualität" logischerweise 22,5 khz beträgt.
this is the so-called nyquest-frequency, which is logically 22,5 khz at "cd-quality".

dies stellt immer einen kompromiß dar, der vom anwender anhand seiner erwartungen optimierbar ist. beispielsweise können 100mikrometer große objekte vorhanden sein, die sich schnell bewegen. eine auflösung von 1 mikrometer ist hier nicht vonnöten, beispielsweise könnte der benutzer eine auflösung von 10 mikrometer einstellen und die erhöhung der aufnahmegeschwindigkeit für die bessere erfassung von objektbewegungen nutzen. objekte, die statisch im vgl. zur bildrate des mikroskops sind, werden mit optischer auflösung am beugungslimit wiedergegeben dynamische objekte, die sich schneller als die bildrate bewegen, werden mit räumlicher auflösung der samplingrate wiedergegeben, die im allgemeinen geringer als optische auflösung ist. bei aufnahme einer zeitserie erscheinen dynamische objekte erst unscharf und sobald sie zu statischen objekten werden, werden sie mit der aufösung am beugungslimit wiedergegeben.
rapidly moving objects measuring 100 micrometers may be present; in this case, a resolution of 1 micrometer is not necessary, the user could enter a resolution of 10 micrometers and use the increase of the recording speed to improve the acquisition of the object movements. objects which are static in comparison to the image rate of the microscope are represented with optical resolution at the diffraction limit. dynamic objects moving faster than the image rate are represented with a spatial resolution of the sampling rate, which is generally lower than the optical resolution. when recording a time series, dynamic objects initially appear out of focus, but as soon as they become static, they are represented with the resolution at the diffraction limit.