Results for satellitenantennen translation from German to English

satellitenantennen
satellite antennas

folienaufkleber fÜr satellitenantennen
film sticker for satellite dishes

duplexer für satellitenantennen.
duplexer for satellite antennas.

satellitenantennen für die telekommunikation
telecommunications satellite dish

satellitenantennen für die telekommunikation durch kaltumformung
telecommunications satellite dish obtained by cold forming

satellitenantennen und strahlsteuerungsmethoden für satelliten-kommunikationssystem.
spacecraft antennas and beam steering methods for satellite communication system.

lokale traditionelle strohhüte, vergoldet und zu satellitenantennen umgewandelt.
local traditional straw hats, gilded and turned to satellite antennas.

satellitenantennen für die telekommunikation, hergestellt durch die kaltumformung von aluminium.
telecommunications satellite dish obtained by cold forming aluminium.

korrektionen für die satellitenantennen und die empfängerantenne (antex-format),
corrections for satellite antennas and receiving antenna (antex format),

im ergebnis wurde den satellitenantennen aus aluminium in jeder hinsicht ein gutes ergebnis bescheinigt.
the aluminium satellite dishes received good marks in every category.

neben hochwertigen, allerdings gewichtigen satellitenantennen aus stahl setzen sich immer mehr auch aluminiumantennen durch.
esides high-grade, but heavy, satellite dishes made from steel, aluminium dishes are also increasingly penetrating the market.

fastsatfinder hat viele einzigartige besonderheiten, die es ein sehr mächtiges hilfsmittel für installierung und abstimmung von satellitenantennen machen.
fastsatfinder has many advantageous features to make it an extremely powerful tool for antenna installation and maintenance tasks.

die anlage besteht aus fast 100 satellitenantennen, die größten davon haben einen durchmesser von 20 metern und können sogar australien erreichen
the facility consists of almost 100 satellite antennas, the biggest of which have a diameter of 20 meters and can even reach australia

(2) mit dieser entscheidung wird eine gemeinsame technische vorschrift für die satellitenantennen zum betrieb in den frequenzbänden 4/6 ghz erlassen.
2. this decision establishes a common technical regulation covering the very small aperture terminals (vsats) satellite earth stations operating in the 4 ghz and 6 ghz frequency bands.

(2) mit dieser entscheidung wird eine gemeinsame technische vorschrift für satellitenantennen zum betrieb in den frequenzbändern 11/12/14 ghz erlassen.
2. this decision establishes a common technical regulation covering very small aperture terminals (vsats) operating in the 11/12/14 ghz frequency bands.

in der von herrn malerba im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie vorgelegten stellungnahme wird auf die notwendigkeit hingewiesen, in das vierte forschungsrahmenprogramm verschiedene kapitel für einige spezifische basistechnologien sowie für den bau von satellitenantennen aufzunehmen.
in the report presented by mr malerba on behalf of the committee on research, technological development and energy, the need to incorporate different sections into the framework programme for research for the development of several specific basic technologies and for the construction of platforms is emphasized.

freier verkehr von satellitenendgeräten und -diensten: die anwendung der richtlinie zu funkendgeräten, der neue rechtsrahmen für die elektronische kommunikation und die vor kurzem veröffentlichte mitteilung zu satellitenantennen sind wichtige beiträge zur erreichung dieses ziels.
free circulation of satellite terminals and services: implementation of the directive on radio terminals, the new regulatory framework for electronic communications and the recent communication on satellite dishes are significant contributions towards this end.

20 jahre laborleiter / fachreferent, antennenabteilung, ant nachrichtentechnik, backnang. verantwortlich für antennen- und em-software. beiträge zu nationalen und internationalen studien und vorhaben über bodenstations- und satellitenantennen, z.b.:
20 years manager / coordinator within the antenna department of ant nachrichtentechnik, backnang, microwave system division. responsibility and design of antenna and em software. contributions to national and international ground station und satellite antenna projects and studies, like: