Results for sauerstoffempfindliche translation from German to English

sauerstoffempfindliche sonde
an oxygen sensitive probe

pharmazeutisches kit fÜr sauerstoffempfindliche medikamente
pharmaceutical kit for oxygen-sensitive drugs

mehrschichtiges verpackungsmaterial für sauerstoffempfindliche produkte.
multilayer structure for packaging oxygen-sensitive products.

stabilisierte zusammensetzungen die sauerstoffempfindliche verbindungen enthalten
stabilized compositions containing an oxygen-labile agent

sauerstoffempfindliche siliziumschicht und verfahren zu deren herstellung
silicon layer highly sensitive to oxygen and method for obtaining same

polysiloxan-polyurethan copolymere, die sauerstoffempfindliche luminescente farbstoffe enthalten.
silicone polyurethane copolymers containing oxygen sensitive phosphorescent dye compounds.

kunststoffsubstrate mit hoher barrierewirkung für wasser- und/oder sauerstoffempfindliche vorrichtungen
plastic substrates with improved barrier properties for devices sensitive to water and/or oxygen

flexible verpackungen (für sauerstoffempfindliche polymere), hergestellt aus einem laminat aus
flexible packages (for oxygen sensitive polymers) manufactured from a laminate of:

titan(iii)-chlorid ist eine sauerstoffempfindliche chemische verbindung aus der gruppe der chloride.
titanium(iii) chloride is the inorganic compound with the formula ticl3.

insbesondere für feuchtigkeits- und sauerstoffempfindliche füllgüter konnten sich polypropylenfolien als alleiniges verpackungsmaterial bisher nicht durchsetzen.
in particular for bulk products which are sensitive to moisture and oxygen, polypropylene films have not been successful until now as the sole packaging material.

sonnenlicht- und sauerstoffempfindliche, ungesättigte Öle sollten allerdings - sofern sie keine antioxidanzien enthalten - möglichst abends zum einsatz kommen.
unsaturated oils which are sensitive to sun radiation and oxygen should preferably be used in the evenings unless they contain antioxidants.

aldehyde sind sauerstoffempfindlich; daher können sich aldehydreiche ätherische Öle und parfüms bei längerer lagerung geruchlich verändern.
aldehydes are sensitive to atmospheric oxygen and that is why essential oils and perfumes that are rich in aldehydes can change their scent after extended storage.