Results for savagnin translation from German to English

savagnin
savagnin

savagnin rose
savagnin rose

savagnin (1)
13 (1)

savagnin blanc
savagnin blanc

savagnin (1) ausbau
truffles - 80gr - carpaccio (2+1)

der savagnin rose (auch savagnin rosé) ist eine weißweinsorte.
savagnin rose or roter traminer is a variety of wine grape.

wir verkosteten hier den besten savagnin unserer kleinen jurareise.
here we degusted our best savigni of our small jura-trip.

dieser ist ein savagnin, der sechs jahre lang im holzfass ausgebaut wird.
this is a savagnin that is kept in the wood barrel for six years.

der wein wurde bisher immer für die chardonnay-savagnin cuvée verwendet.
the wine of those particular barrels he used to use for the chardonnay-savagnin cuvée.

petit meslier entstand aus einer spontanen kreuzung von savagnin und gouais blanc.
==history and pedigree==dna fingerprinting has shown that like aubin blanc, petit meslier is the result of a cross between gouais blanc and savagnin.

savagnin rose und der gewürztraminer sind nur von sehr geübten ampelographen mit dem auge voneinander zu unterscheiden.
also, savagnin rose grape is the only alsatian grape variety which is restricted to a specific subregion of alsace, i.e.

ein vin jaune, der kein vin jaune und auch kein normaler savagnin ist, sondern etwas ganz eigenes.
a vin jauen that is no vine jaune, but also no savignin, is something very special.

die weißweinsorten sind chardonnay und savagnin. poulsard, trousseau und savagnin sind die typischen jura-sorten.
the vines for white wine are chardonnay and savagnin. poulsard, trousseau and savagnin are typical jura vines.

beim im elsass unter dem namen klevener de heiligenstein vermarkteten wein handelt es sich ebenfalls um ein produkt der rebsorte savagnin rose.
due to the significant plantings of savagnin rose in heiligenstein and the villages around it, the wine style of "klevener de heiligenstein" was granted a grace period for use of that name.

der im französischen jura produzierte savagnin blanc liefert den "vin jaune" und ist eine weniger aromatische form derselben rebsorte.
the savagnin blanc, cultivated in the french jura where it produces the “yellow wine”, is a non-aromatic version of the same vine.

das heidadorf visperterminen liegt hoch über dem vorderen vispertal. heida ist der walliser name für den aus der savagnin-traube gekelterten weisswein.
the heida wine village of visperterminen lies high above the entrance to the visp valley. heida is the valais name for the white wine made of the savagnin grape.

chardonnay und savagnin. seit zwei monaten in der flasche. sehr jung. gute, apfelige säure, torf und mineralische noten, butter.
chardonnay and savagnin. in the bottle for two months. very young. good apple-like acidity, peat and mineral notes, butter.

der klevener von heiligenstein ist eine weniger aromatische rebsorte vom alten traminer oder "savagnin rose", die bei den gastronomen ebenso geliebt sind.
the klevener of heiligenstein is a less aromatic type of grape issued from the ancient traminer or savagnin rose, also appreciated by the gourmets.

heida (im oberwallis) oder païen ist der walliser name für den weisswein, der aus der sorte savagnin, auch traminer genannt, gekeltert wird.
when we talk about heida (as it is called in upper valais) or païen, this is the name given in valais to white wine from the savagnin grape, also known as traminer.

januar 2013 fusionierte sie mit den gemeinden boudevilliers, cernier, chézard-saint-martin, coffrane, dombresson, engollon, fenin-vilars-saules, fontainemelon, fontaines, les geneveys-sur-coffrane, montmollin, le pâquier, savagnier und villiers zur neuen gemeinde val-de-ruz.
the municipalities of boudevilliers, cernier, chézard-saint-martin, coffrane, dombresson, engollon, fenin-vilars-saules, fontainemelon, fontaines, les geneveys-sur-coffrane, les hauts-geneveys, montmollin, le pâquier, savagnier and villiers merged on 1 january 2013 into the new municipality of val-de-ruz.