Trying to learn how to translate from the human translation examples.
schönen freitag
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
freitag
einen schonen freitag
Last Update: 2013-04-12 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
freitag,
friday, 27.july.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
freitag:
1. floor:
freitag [...]
one of them was marie hotvedt berg. marie is now in her [...]
freitag, [...]
tanzen zum jahreswechsel [...]
friday
am freitag war es schon da.
on friday, it was already sitting in my letter box.
ist denn schon freitag 10 uhr?????
1. freitag... ... 50. komm schon... 51.
1. freitag... ... 50.
am 'schönen freitag, den 13.' wurden in myanmar hunderte politische gefangene freigelassen.
hundreds of myanmar political prisoners were released on 'beautiful friday the 13th'
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
wow, freitag bestellt und samstag schon da.
etwa 30 jongleure kamen schon freitag abends.
about 30 jugglers arrived already friday afternoon.
diesen freitag wir schon einen torwarttraining gemacht.
this friday we pushed a goalkeeper mussels we participated in the morning session.
is it friday already?ist es schon freitag?
is it friday already?
hi alle!!! ;-) freitag ist schon wieder, schöööön!!
also mussten wir am freitag auch schon in der schweiz aufschlagen.
so, we had to arrive in switzerland on friday.
das spieltag hat schon am freitag begonnen und am montag wird enden...
the easter weekend started on friday and end on monday...
die heimtextil beginnt im nächsten jahr schon am dienstag und endet am freitag.
next year’s heimtextil will begin and end a day earlier, on the tuesday and friday respectively.
danke für die schnelle antwort. vielleicht komme ich auch schon am freitag.
herr präsident, ich habe diesen punkt schon am freitag der letzten tagung angesprochen.
mr president, i raised the following matter on the friday of the last part-session.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com