From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schüttelgerät
vortexer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schüttelgerät zum extrahieren, mischen und trennen von organischen und anorganischen stoffen sowohl im flüssigen als auch im pulverförmigen zustand
vibrating machine for extracting mixing and separating organic and inorganic materials both in liquid and powder form
zum auflösen wird das pulver mit hilfe eines mechanischen schüttelgerätes (6.3) 5 minuten bzw. bei saurer buttermilch 30 minuten gerüttelt.
dissolve the powder by shaking for five minutes or 30 minutes in the case of acid buttermilk using a mechanical shaker (6.3).