From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schade eigentlich.
schade eigentlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
schade eigentlich ;-)
what a pitty ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schade eigentlich :sad:
:d :cheers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. closed schade eigentlich.
comments are currently closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schade eigentlich! (lacht)
it's a shame actually! (laughs)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schade eigentlich – aber vernünftig!
basically, it was a pity, but then, it was certainly the right thing to do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für den hinweis. sehr schade eigentlich.
i like to look at it and try figure what it means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kommen nur frauen rein! schade eigentlich ...
only women are allowed to stay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eigentlich schade.
i rather like this text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schade, eigentlich denn die schlachtansicht sieht gut aus.
unless the demo is out next week, that is the situation for knights of honor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» [san gaetano] antwortet: schade eigentlich, lady.
» [san gaetano] reply: shame really, lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine englische version existiert noch nicht, schade eigentlich.
currently i have no further information about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber runter bekommt melanie ihn nicht, schade eigentlich!
but she doesn't succeed getting it off, what a pity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die möglichkeiten sind dann doch wohl eher begrenzt, schade eigentlich.
aber die möglichkeiten sind dann doch wohl eher begrenzt, schade eigentlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eigentlich ist es schade.
can't say i'm a fan of this one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schade eigentlich, dass studien manchmal nicht mehr erkenntnisse bieten.
schade eigentlich, dass studien manchmal nicht mehr erkenntnisse bieten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tja, in der richtung scheint sich wohl nix zu tun ... schade eigentlich.
in order to login you must be registered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und das ist eigentlich schade.
und das ist eigentlich schade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schade eigentlich, mit werner lorant wäre es auch noch mal lustig geworden.
it?s too bad, because it would have been fun again with werner lorant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eigentlich zu schade um wegzugeben.
almost too good to let go of. but have a look yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: