Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nitrifikation (nur bei sehr geringen schadstoffbelastungen).
nitrification (only at very low loads).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
projekt m1: grenzüberschreitende bewertung von schadstoffbelastungen und ‑trends
project m1: transboundary assessment of pollution loads and trends
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vereinbarung über gemeinsame, kompatible und kostenwirksame verfahren zur berechnung von schadstoffbelastungen
agreement on common, compatible, cost effective procedures for load calculations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haben staubpartikel und schadstoffbelastungen einen einfluss auf die dewcheck-sensoren?
could dust particles and pollution influence the dewcheck dewmeters sensors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
industriebetriebe können sich auf unsere sachkenntnis bei der beurteilung von altlasten oder schadstoffbelastungen verlassen.
industry can rely on our expertise to evaluate abandoned or contaminatedsites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wissenschaftlern, versicherungsunternehmen, kommunalen behörden und politischen entscheidungsträgern steht eine gute datengrundlage über die schadstoffbelastungen zur verfügung.
scientists, insurance companies, local authorities and policy makers have gained a good information base on emissions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: