From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scharniermechanismus
hinge mechanism
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
scharniermechanismus.
a hinge mechanism.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
motorhauben-scharniermechanismus
vehicle hood hinge
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
scharniermechanismus für kraftfahrzeugfronthaube
hinge mechanism for motor vehicle bonnet
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
scharniermechanismus für eine kraftfahrzeugseitentür
side door hinge mechanism in motor vehicle
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 10
Quality:
scharniermechanismus mit arretierung und dÄmpfung
detended and damped hinge mechanism
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
scharniermechanismus für seitentüren von kraftfahrzeugen.
side door hinge mechanism in motor vehicle.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tragbares klapptelefon und scharniermechanismus dafür
flip-up type portable phone and hinge mechanism thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
scharniermechanismus für aufklappbarer elektronische geräte.
hinge mechanism for foldable electronic apparatus.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
scharniermechanismus für ein aufklappbares elektronisches gerät
hinge mechanism for foldable electronic apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
scharniermechanismus fÜr die fernmanipulation eines chirurgischen oder diagnostischen werkzeugs
articulating mechanism for remote manipulation of a surgical or diagnostic tool
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
scharniermechanismus fÜr klapptischbeine und ein klapptisch mit einem derartigen mechanismus
hinge mechanism for folding table legs and a folding table comprising such a mechanism
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gerät für die behandlung von flüssigkeiten mit scharniermechanismus versehenen reinigungsbürsten.
liquid treater having hinge-action cleaning brushes.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
scharniermechanismus fÜr brille mit axialer rotation, automatischer rÜckfÜhrung und extra-Öffnung des bÜgels
hinge mechanism for glasses with axial rotation, automatic return and extra-opening of the rod
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
scharniermechanismus, elektronische vorrichtung, in dem der scharniermechanismus angeordnet ist, und verfahren zur montage des scharniermechanismus
hinge mechanism, electronic apparatus in which the hinge mechanism is assembled, and method of assembling the hinge mechanism
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die in der fahrzeugtürverkleidung integrierte gassackabdeckung weist gezielte verschwächungsbereiche auf, entlang derer die fahrzeugtürverkleidung aufreißt oder die als scharniermechanismus dienen.
the gasbag lid integrated in the vehicle door trim has specific weakening areas along which the vehicle door trim tears open or which serve as a hinge mechanism.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dentalgerÄt mit verÄnderter vertikaler dicke zwischen einer oberen hÄlfte und einer unteren hÄlfte mit integriertem scharniermechanismus zur befestigung einer oberen hÄlfte und einer unteren hÄlfte und system und verfahren zur behandlung von fehlokklusionen
a dental appliance having an altered vertical thickness between an upper shell and a lower shell with an integrared hinging mechanism to attach an upper shell and lower shell and system and method for treating malocclusions
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: