Results for schautafel translation from German to English

schautafel
presentation board

schautafel.
display panel.

aufblasbare schautafel.
inflatable display.

schautafel fÜr waren.
merchandising display.

wirksamkeit des aushangs (der schautafel)
effectiveness of the poster (display)

aufbau einer schautafel für bilder und wandbefestigungselemente.
an assembly of a panel for prints and wall-fitting supports.

schautafel in den camps zeigen die "treffen"
display boards in the camps show the animal views

auf dieser schautafel ist ein mienenspiel zu sehen, ... mehr ...
on this chart you can see a play of features, represented by a small more ...

welcher einfluss wird dem aushang (der schautafel) beigemessen?
how influential is the poster (display)?

auf der schautafel sind bilder von noch zwei schülern arbusows zu sehen.
there are portraits of two arbuzov's students on the exhibition stand.

was entnehmen private und gewerbliche verbraucher dem aushang (der schautafel)?
what are private and commercial consumers learning from the poster (display)?

die schautafel wurde eines abends entfernt, weil man sie als zu schockierend empfand.
the display was taken down one evening because it was deemed too shocking.

eine schautafel informiert hier über die rammenauer teiche, bevor es weiter zur brettmühle geht.
after passing the wall chart located at this site which informs about the rammenau`s ponds, you continue further to the brettmühle (brett mill).

markierung: es gibt 10 schautafel den weg entlang, die tal und sehenswürdige punkte beschreiben.
marking: along the route over 10 information boards have been placed providing visitors with descriptions of the valley and its points of interest.

diese „gute manieren“-schautafel wurde in einem alten schulgebäude in australien gefunden.
this copy of an original "good manners" chart was found in an old schoolhouse in australia.

bei welchem prozentanteil der händler wird der aushang (die schautafel) nicht am verkaufsort angebracht?
what percentage of dealers do not display a poster (display) at the point of sale?

für wie hilfreich halten private und gewerbliche verbraucher (und verkäufer) den aushang (die schautafel)?
how useful do private and commercial consumers (and dealers) believe the poster (display) to be?

in welcher hinsicht erfuellt der am verkaufsort angebrachte aushang (die schautafel) die bestimmungen der richtlinie nicht?
how are posters (displays) which are displayed at the point of sale failing to comply with the directive?

halten private und gewerbliche verbraucher (und verkäufer) den aushang (die schautafel) für verbesserungsfähig?
do private and commercial consumers (and dealers) believe the poster (display) can be improved?

anhand von modellen, schautafeln und texten werden aktuelle erkenntnisse zu sonne, planeten und kleinplaneten, meteoriten und kometen vermittelt.
on the basis of models, wall charts and texts current insights on the sun, the planets and the minor planets, meteorites and comets are imparted.