Results for schel translation from German to English

zu pessach, lesen juden in aller welt die geschichte von der befreiung der juden aus der sklaverei und vom auszug aus Ägypten – die haggada schel pessach. arik brauers neue haggada wird im jüdischen museum präsentiert.mehr
every year on the so called seder-evening jews read the story of the liberation of the jews from slavery and the exodus from egypt – the haggadah shel pesach. the viennese artist arik brauer has created a new haggadah, which is first on display at the jewish museum.more

"seit der einführung des arbeitslosengeldes ii im jahr 2005 wird die bedeutung der reform für das ausmaß des leistungsbezugs und die arbeitsmarktchancen der leistungsempfänger diskutiert. brigitte schels untersucht wissenschaftlich und sozialpolitisch relevante fragen zur entwicklung sozialer ungleichheit im jungen erwachsenenalter hinsichtlich der zeitlichen struktur des arbeitslosengeld-ii-bezugs und den abgangswegen aus dem leistungsbezug.
"since the introduction of means-tested unemployment benefit (alg ii) in the year 2005 there has been discussion about the significance of the reform for the magnitude of receipt of benefits and the chances that benefit recipients have on the labour market. brigitte schels examines questions concerning the development of social inequality in young adults in relation to the temporal structure of receiving means-tested unemployment benefit (alg ii) which are relevant from both a scientific and social policy perspective and also the ways in which these persons exit benefit receipt.