Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schießt an du ?
do you take to ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der verbrecher schießt.
the villain will shoot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schießt 360° panorama
shoots 360° panorama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: schießt los!
shoot!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schießt zu langsam.
go into the hall, up the stairs, and to the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schießt der von alleine?
what's the use of being grown up if you can't act childish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wartet, schießt nicht!
wait, don't shoot!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es schießt an
he/she/it takes to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das schießt den vogel ab
from this it follows that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kommissar schießt zurück.
the superintendent will shoot back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er schießt auf ihn, daneben.
he shoots at him, misses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und hier ist sie. schießt los!
and here it is! fire away!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es schießt hinunter
he/she/it loses sight of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom schießt mit einem maschinengewehr.
tom is shooting with a machine-gun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schießt hinunter er/sie/es ?
does he/she/it lose sight of ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wartet, schießt nicht aufeinander!
wait, don't shoot at each other!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amor schießt wieder (2011) (d)
nicht ganz so grün (2013) (d)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so schießt er über das ziel hinaus.
that way, he is overshooting the goal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich kann dir beibringen, wie man schießt.
i can teach you how to shoot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber gott schießt auf sie einen pfeil,
but god will shoot an arrow at them: suddenly are they wounded;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: