Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prätherapeutische stimulierung in einer vergleichenden studie an 60 thyreodektomierten patienten mit schilddrüsenkarzinom von niedrigem gefährdungsgrad waren die raten einer erfolgreichen ablation von schilddrüsenrestgewebe mit 100 mci radiojod zwischen patienten, die nach absetzen der thst abladiert worden waren und patienten, die nach verabreichung von thyrogen abladiert worden waren, vergleichbar.
pre-therapeutic stimulation in a comparator study involving 60 evaluable low risk patients, the rates of successful ablation of thyroid remnants with 100 mci radioiodine in post-thyroidectomy patients with thyroid cancer, were comparable for patients treated after withdrawal of thst versus patients treated after thyrogen administration.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
thyrogen (thyrotropin alfa) ist für die prätherapeutische stimulierung von patienten mit geringem gefährdungsgrad (siehe abschnitt 5.1) bestimmt, die nach einer thyreoidektomie, unter beibehaltung der schilddrüsenhormon-suppressionstherapie (thst), zur ablation von schilddrüsenrestgewebe (in kombination) mit 100 mci (3,7 gbq) radioaktivem jod (131i) behandelt werden.
thyrogen (thyrotropin alfa) is indicated for pre-therapeutic stimulation in low risk (see section 5.1) post-thyroidectomy patients maintained on hormone suppression therapy (thst) for the ablation of thyroid remnant tissue (in combination) with 100 mci (3.7 gbq) radioactive iodine (131i).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: