Results for schisma translation from German to English

großes schisma
schism

das nationale schisma
the national schism

das schisma von avignon
the avignon schism

das päpstliche schisma hindeuten.
"e.t.a.

ein schisma und seine geschichte
ein schisma und seine geschichte

schisma at 12. feb 2010 09:14
nicromis at 12. feb 2010 14:02

results for "schisma der physik"
results for "energie"

das alte nationale schisma funktionierte noch.
the old national schism was still operating.

10 schisma 5 : unter eis 01:59
10 schisma 5 : under ice 01:59

war ja schon fast ein schisma [4].
i decided to set up a forum [4] at the manual page where you can sign up [5].

deshalb ist spaltung oder schisma ein verbrechen.
this is why division or schism is a crime.

vermutlich wurde er durch das schisma von 1378 vertrieben.
he was probably driven out of the university because of a schism.

das große schisma innerhalb des pontifikats (1309 a.d.);
the great schism within the papacy (1309 a.d.);

mehrere generalversammlungen wurden nötig, um ein drohendes schisma abzuwenden.
several general assemblies became necessary to turn away a threatening schism.

die kosaken versprachen, ihn zu schonen, wenn er das schisma annehme.
the cossacks promised to spare him if he accepted the schism.

damals wusste ich noch nicht viel über kirchengeschichte, filioque, schisma etc.
then i did not know much of the history of the church, about the filioque, the schism etc.

[4] schisma: http://de.wikipedia.org/wiki/schisma
[4] set up a forum: http://owiowi.net/forums/forum/open-source-it-manual-en/

sein ziel war das ende der großen schisma. vinzenz ferrer starb im jahre 1419.
his aim was the end of the great schism. vincent ferrer died in 1419.

in dem interview relativiert bartholomaios die episode, die laut geschichtsschreibung das schisma ausgelöst hat.
in the interview bartholomew diminishes the episode which according to popular tradition occasioned the schism.

aber was auch immer die ausgabe das nationale schisma in griechenland nicht gerade eine meinungsverschiedenheit war.
but whatever the issue the national schism in greece was not just a difference of opinion.