Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memorandum Über schlachtkÄlber
memorandum on calves intended for slaughter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
man unterscheidet zwei sorten schlachtkälber:
we distinguishes two kinds of vealers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schlachtkälber und jungrinder, die geschlachtet werden sollen
calves and young cattle for slaughter
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
der rat nahm ein memorandum der französischen delegation über schlachtkälber zur kenntnis.
the council took note of a memorandum from the french delegation on calves intended for slaughter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der berichterstatter, herr sturdy, hat zum glück einige Änderungsanträge in seinen bericht aufgenommen, die als notprogramm dienen können, indem nämlich den landwirten ein anreiz geboten wird, schlachtkälber statt mastkälber aufzuziehen.
fortunately, the rapporteur, mr sturdy has included a number of amendments in his report which could serve as a contingency plan, namely by encouraging cattle breeders to have bulls slaughtered while they are still calves.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: