Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
januar 2010 wurde schlagenthin in die stadt jerichow eingemeindet.
since 1 january 2010, it is part of the town jerichow.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
schlagenthin ist ein ortsteil der stadt jerichow im landkreis jerichower land in sachsen-anhalt.
schlagenthin is a village and a former municipality in the jerichower land district, in saxony-anhalt, germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sławęcin ( "schlagenthin") ist ein dorf in der gmina choszczno der polnischen woiwodschaft westpommern.
sławęcin "(german: schlagenthin") is a village in the administrative district of gmina choszczno, within choszczno county, west pomeranian voivodeship, in north-western poland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf einer reise durch italien mit ihrem vater lernte sie 1889 in florenz den deutschen grafen henning august von arnim-schlagenthin kennen.
in 1891, elizabeth married count henning august von arnim-schlagenthin, a prussian aristocrat, whom she had met during an italian tour with her father.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
=== stadtgliederung ===zu 2010 gegründeteten einheitsgemeinde stadt jerichow gehören die ortsteile annenhof, altbellin, altenklitsche, belicke, blockdamm, brettin, dreihäuser, dunkelforth, elisenau, großdemsin, großwulkow, güssow, hahnenhütten, havemark, hohenbellin, jungviehhof, kade, kader schleuse, karow, kleindemsin, kleinmangelsdorf, kleinwulkow, kleinwusterwitz, klietznick, kuxwinkel, mangelsdorf, neubuchholz, neue hütten, neuenklitsche, neuredekin, nielebock, redekin, roßdorf, scharteucke, schlagenthin, seedorf, steinitz, werdershof und zabakuck sowie die wohnstätten schäferei wilhelmsthal.
== boroughs ==on 1 january 2010, the collective municipality [ "einheitsgemeinde" ] of stadt jerichow was founded with the following towns and villages: annenhof, altbellin, altenklitsche, belicke, blockdamm, brettin, dreihäuser, dunkelforth, elisenau, großdemsin, großwulkow, güssow, hahnenhütten, havemark, hohenbellin, jungviehhof, kade, kader schleuse, karow, kleindemsin, kleinmangelsdorf, kleinwulkow, kleinwusterwitz, klietznick, kuxwinkel, mangelsdorf ( which had already merged with jerichow on 6 august 2002 ), neubuchholz, neue hütten, neuenklitsche, neuredekin, nielebock, redekin, roßdorf, scharteucke, schlagenthin, seedorf, steinitz, werdershof and zabakuck as well as the sheep farm, wilhelmsthal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting