Results for schließendem translation from German to English

minichaps mit stabilem, von oben nach unten zu schließendem
half chaps can be closed from top to bottom with stable zip

der text zwischen öffnendem und schließendem tag wird als elementinhalt bezeichnet.
the text between the start-tag and end-tag is called the element's content.

am ende des leitungssystems sitzt eine düse mit einem schnell öffnendem und schließendem ventil.
located at the end of the line system is a nozzle with a valve which opens and closes rapidly.

der bezeichner nach dem doppelpunkt ist dabei beliebig; er muss lediglich bei öffnendem und schließendem tag gleich sein.
the identifier following the colon is arbitrary; it simply needs to be there, and to be the same for the opening and closing tag.

zylindrische glas- oder metallgefäße mit flachem boden, mit einem durchmesser von 12 cm und einer tiefe von 5 cm sowie gut schließendem deckel.
cylindrical, flat-bottomed glass or metal containers, 12 cm in diameter and 5 cm in depth, provided with well-fitting lids.

quaba moschee in medina, saudi arabien, mit geöffnetem und sich schließendem „toldo“. foto © sl rasch
quaba mosque in medina, saudi arabia, with “toldo”, which opens and closes. photo © sl rasch

minichaps mit stabilem, von oben nach unten zu schließendem reißverschluss und druckknopfabschluss. material: 75 % spaltleder, 25 % elasthan
half chaps can be closed from top to bottom with stable zip and additional press-studs. material: 75% split leather, 25% elastane

wasserdichte , korrosionsfeste behÄltnisse mit hermetisch schliessendem deckel , aus denen eine unbefugte entnahme des inhalts unmÖglich ist , fÜr die aufnahme von probenresten ;
k ) watertight corrosion-resistant containers , with hermetically sealed lids , for collecting the samples after examination , and so designed as to prevent unauthorized removal of the contents ;