Results for schlummertrunk translation from German to English

schlummertrunk: rick's cafe am ufer des missouri
schlummertrunk: rick's cafe am ufer des missouri

ideal für einen aperitif oder einen schlummertrunk.
ideal for an aperitif or nightcap.

die gewölbte lounge steht für den schlummertrunk bereit.
later on, the lounge, with its vaulted ceiling, is available for a nightcap.

was ist von einem schlummertrunk bei schlafstörungen zu halten?
what effects can a drink before going to sleep have on a sleeping disorder?

zum schlummertrunk können sie sich zur gemütlichkeit am kaminfeuer zurückziehen.
the fireplace is also the ideal place to enjoy your nightcap.

ist ein schlummertrunk (alkohol) abends ein gutes schlafmittel?
is a drink before going to sleep an effective sleeping pill?

die dachterrasse ist ein schönes plätzchen für apéritif oder einen schlummertrunk.
this poolside restaurant has a relaxing roof terrace where guests can enjoy breathtaking sun sets over a drink before dinner.

hier können sie sich nach einem unterhaltsamen abend mit einem schlummertrunk verwöhnen lassen.
after an evening’s entertainment, stop by for a nightcap in the senator bar.

eine gemütliche winterbar, wo sie einen aperitif oder schlummertrunk bei pianomusik geniessen können.
the cozy winter bar where you can enjoy an aperitif or a nightcap to the music of our pianist.

für einen apéritif oder schlummertrunk empfangen wir sie in der rooftop bar & lounge zanzibar.
we will be pleased to welcome you in the zanzibar rooftop bar & lounge for an aperitif or nightcap.

und wo lässt es sich besser plaudern als bei einem schlummertrunk oder feinem whisky an der bar?
and what better place is there to chat than over a night-cap or a good whisky at the bar?

abends können sie dann einen schlummertrunk in der bar genießen, wo sie ausgesuchte whiskeys und erstklassige weine erwarten.
last but not least, take a nightcap at the bar, offering selected whiskeys and first-class wines.

die „barni-bar“der treffpunkt nach einem erlebnisreichen tag für einen apéro oder schlummertrunk.
barni-bar: jus the place for a cocktail or a night-cap to round off an exciting day.

dabei lassen sie bei einem guten buch am offenen kamin ihren alltag in weite ferne rücken oder entspannen bei einem schlummertrunk an der eleganten bar.
curl up with a good book near the cosy open fire and forget about the world for a while.

das classic-apartment verfügt über 28 m² und einen möblierten balkon, auf dem es sich wunderbar den morgenkaffee oder einen schlummertrunk genießen lässt.
the quaint classic apartment measures 28 square meters and comes complete with a furnished balcony, an ideal place for morning coffee or a nightcap.

der ideale ort für einen entspannten nachmittag, ein treffen mit freunden oder um einen aperitif oder schlummertrunk zum sonnenuntergang und den wogenden beats, einer der bandes oder duos, zu genießen.
the menu offers an electic selection of carefully crafted cocktail and homemade rum, making it the ideal place to spend a lazy afternoon or meet friend for aperitif or nightcaps while enjoying the exquisite sunset of swaying to the beats of a band or duo.

hafer (avena sativa): inhaltsstoffe wie kieselsäure, zink oder phytosterole helfen bei schlaflosigkeit, sie können auch als kräutertee oder schlummertrunk ihre wirkung entfalten.
oats (avena sativa): constituents such as silicic acid, zinc and phytosterols help combat insomnia and are also effective in the form of a herbal infusion or as a nightcap.

die komfortablen zimmer sind elegant eingerichtet und bieten einen traumhaften blick auf die kathedrale. im edlen restaurant canvas isst man vorzüglich und in der t-lounge und bar geniesst man seinen aperitif oder kehrt noch für einen schlummertrunk ein.
the comfortable rooms are elegantly furnished and offer a heavenly view of the cathedral. excellent dishes can be ordered at the classy restaurant canvas, and in the t lounge and bar you can enjoy your aperitif or a nightcap.

allein die aussicht sorgt hier für gute laune. in verbindung mit einem heißen kaffee am morgen: unbezahlbar. mit einem schlummertrunk am abend: einfach nur schön und absolut erinnerungswürdig.
with a nightcap in the evening it is just beautiful and absolutely memorable!

besuchen sie unser bistro "mephisto" wir empfehlen unserer regionale und internationale küche- oder besuchen sie unser bistro für einen "schlummertrunk"
please visit our bistro "mephisto". we can recommend our local and international cuisine, or you can visit the bistro for a nice nightcap.