Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(08/10) schmeichel-pop für 80er-fans
(08/10) schmeichel-pop für 80er-fans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in seinen 292 spielen für manchester united blieb schmeichel 177 mal ohne gegentor.
unknown to him, ferguson was eavesdropping on this, and he let schmeichel stay at manchester united.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kurz darauf fiel schmeichel, nach einer sehnenverletzung im fuß, knapp zwei monate aus.
after just under two months out, schmeichel returned to the leeds starting line-up against cardiff city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im januar 2007 wurde schmeichel nach schottland zum erstligisten fc falkirk bis zum saisonende verliehen.
schmeichel joined scottish premier league side falkirk on loan from january 2007 until the end of the 2006–07 season.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aufgrund guter leistungen wurde schmeichel im oktober 2009 zum „spieler des monats“ ausgezeichnet.
a fine string of performances in october earned schmeichel the player of the month.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"zärtlichkeit? schmeicheln?"
"zärtlichkeit? schmeicheln?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting