Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schmerzen am auge
skin and subcutaneous
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schmerzen am amputationsstumpf
amputation stump pain
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schmerzen am 3. tag
schmerzen am 3. tag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehstörungen, schmerzen am auge
meniere 's disease
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
re: schmerzen am 3. tag
re: schmerzen am 3. tag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schmerzen am ganzen körper.
much pains all over the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
topic: schmerzen am 3. tag
topic: re: schmerzen am 3. tag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pruritus am applikationsort schmerzen am
application site pruritus application site pain application site burning application site irritation application site erythema application site reaction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tränendrüsen, schmerzen am auge selten:
rarely:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rötung, schwellung und schmerzen am hodensack
crotal redness, swelling and pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- bluterbrechen, magenschmerzen, schmerzen am after,
- vomiting blood, stomach ache, pain in the bottom;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geheilt. aber ich hatte schmerzen am bein und
but i had pains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irene: ich kam mit starken schmerzen am bein.
irene: i came with a lot of pain on my leg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kam, konnte ich wegen schmerzen am bein nicht
not walk properly because of pains in the leg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schmerzen am 3. tag (1 viewing)(1) guest
re: schmerzen am 3. tag (1 viewing)(1) guest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drehschwindel, hörstörungen/hörverlust, tinnitus, schmerzen am ohr
vertigo, hearing impaired/loss, tinnitus, ear pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schluckbeschwerden • rhinitis schmerzen am • grippeähnliche infusionsort erkrankungen
• throat pain • runny nose •
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sie waren erfolgreich, wenn die schmerzen am zweiten tag nachlassen.
if pain is subsiding on the second day, you are being successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konjunktivitis, verschwommenes sehen, erkrankungen der tränendrüsen, schmerzen am auge
conjunctivitis, blurred vision, lacrimal gland disorder, eye pain
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 22
Quality:
keine schmerzen am rücken oder knie; keine verschmutzten hände mehr!
no back or knee pain anymore and no dirty hands!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: