From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schmerzen im unterleib
pain in the abdomen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schmerzen im unterleib.
pain in the pelvis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schmerzen im
abdominal pain),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
schmerzen im ...
schmerzen im ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schmerzen im unterleib, brust, genitalien oder bein
pain in the abdomen, chest, groin or leg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schmerzen im unterleib, brust, geschlechtsteile, beine
pain in the abdomen, chest, groin or leg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schmerzen im unterleib, brust, genitalien oder beinen
pain in the abdomen, chest, groin, or leg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- schmerzen im brustkorb;
- pain in my ribs and chest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird im unterleib warm.
• place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bauchschmerzen/beschwerden im unterleib
abdominal pain/discomfort
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei beschwerden im unterleib, schwangerschaft und geburt.
in case of menstrual disorders, of the reproductive and genital system, pregnancy, labor and postpartum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies kann sich als schmerz im unterleib bemerkbar machen.
this may be noticed as pain in the abdomen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 17
Quality:
viele frauen empfinden von zeit zu zeit schmerzen im unterleib, besonders vor oder während ihrer menstruation.
many women feel some pain in the lower abdomen from time to time, especially before or during their menstrual periods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei mir wurde im september ein tumor im unterleib festgestellt.
first of september the doctor sayed i have a tumour on the ovaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist gut für all diejenigen, die monatlich schmerzen im unterleib ertragen müssen und deshalb zu permanent zu schmerzmittel greifen.
can be used by anyone who has to deal with pains and spasms in the abdomen every month, and therefore may be confined to their beds taking painkillers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich litt an permanenter magenverstimmung. später nahm ich etwas von der agnihotra asche ein und in den frühen morgenstunden wachte ich mit schmerzen im unterleib auf.
i suffered from continuous indigestion. i took the agnihotra ash and late at night i woke up with a lot of pain in my abdomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie war damals 26 jahre alt. herholdt wurde gerufen, weil die patientin starke schmerzen im unterleib hatte, sich erbrach und unaufhörlich wimmerte.
herholdt was called because the patient had severe pain in the abdomen, vomited and was whimpering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schmerz im nacken
neck pain
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dyspepsie, schmerz im
pain, musculoskeletal chest pain,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
auch ich habe seitdem schmerzen im unterleib, daß ich in ärztliche behandlung gehen muß. ich hatte gerade die periode, als ich in dobris auf diese weise untersucht wurde.
mrs. wenisch from otrocin developed fever and such severe pain in her belly and lower back that she had to be sent to the hospital in prosecnice. i too have had abdominal pain ever since then, and need medical care. i was just having my period at the time of that examination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: