Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die sommerflieder ("buddleja") auch schmetterlingsflieder genannt, sind eine pflanzengattung in der familie der braunwurzgewächse (scrophulariaceae).
==classification==the genus "buddleja" is now included in the scrophulariaceae family; it had earlier been classified in either the loganiaceae or in a family of its own, the buddlejaceae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diese erfahrungen bzw. eindrücke können sich unter anderem darin äussern, dass der betroffene zum beispiel beim ansehen einer anderen person, die wiederum von einer anderen person am arm berührt wird, eben diese berührung selber auf seinem arm spürt. obwohl er selber nicht berührt wird. es kommt auch vor , dass sich gerüche farblich, sowie plastisch darstellen können. so ist zum beispiel der geruch von dunkel violetten schmetterlingsflieder nicht einfach nur ein geruch. vielmehr setzt er sich aus einem raum und einer strukturierten farbe dar, die von links nach rechts in den raum schiesst zudem noch rechts und links ausläufer hat.
for instance the smell of darkpurple buddleia is not only just a smell. it rather assembles of a room and a structured colour, which dashes into the room from the left and additionally has offshoots to the right and left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: