Results for schnappmechanismus translation from German to English

schnappmechanismus
snap acting mechanism

einsteckbarer schnappmechanismus
plug-in snap acting mechanism

der automatische schnappmechanismus:
the automatic snap-close mechanism:

ein schnappmechanismus wird montiert.
one of the snap-close mechanisms is installed.

der zweite schnappmechanismus wird montiert.
the gripper is in the direct vicinity of the forestay.

die langwierigen entwicklungsarbeiten des greifers im zusammenspiel mit dem schnappmechanismus hatten sich gelohnt.
the long and difficult development work for the gripper with its snap-close mechanism had paid off fully.

dass die fangschreckenkrebse etwas verwenden, was man einen schnappmechanismus, oder klickmechanismus nennt.
and what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a "catch mechanism," or "click mechanism."

der schnappmechanismus war gezielt so konstruiert, dass er sich selbstständig nicht wieder öffnen konnte.
the snap-close mechanism was deliberately constructed so that it had no possibility of opening on its own.

kurz vor dem einklinkvorgang - der greifer (schnappmechanismus) muss die want völlig umfassen.
immediately before the link procedure - the gripper had to clasp the shroud completely.

an den enden sind bewegliche elemente aufgehängt, die von einem schnappmechanismus in der mittelposition gehalten werden.
there are two moving elements mounted on the ends of the cleat which are held in the centre position by a spring mechanism.

der greifer konnte mit einem schnappmechanismus bestückt werden, welcher direkt an der manta eingeklinkt wurde.
the gripper could be fitted with a snap-close mechanism, which was successfully clicked into place directly on the manta.

an dieser führungsleine kann der kamera-roboter dann immer wieder zum versunkenen objekt hinabtauchen und ohne den einsatz von tauchern, mittels einem speziell entwickelten schnappmechanismus, starke bergeseile anbringen.
the camera robot can now use this guideline cable to dive straight down to the sunken object whenever required and with no need for divers, by attaching a strong cable using a specially developed snap-action mechanism.