Results for schnell gesprochen translation from German to English

(gesprochen)
(talked)

habe gesprochen
have i not spoken ?

gesprochen hat.
the orc has talked about it.

gesprochen in:
gesprochen in:

"gut gesprochen.
oh well, to hell with it.

gesprochen(5)
gesprochen(5)

deutsch gesprochen
english spoken at reception

englisch gesprochen.
english spoken.

allgemein gesprochen ?
broadly speaking ?

ich hatte gesprochen
i am speaking

wird dialekt gesprochen?
is dialect spoken in bamberg?

werde gesprochen haben
i have spoken

darüber wurde gesprochen.
that was being talked about.

herr kazak, sie haben zu schnell für unsere dolmetscher gesprochen.
mr kazak, you spoke too quickly for our interpreters.

schnell gesprochen: „min’ sa“ (= ich weiß (es) nicht.)
fast fluent speaker: “min’ sa.” (= i don’t know.)

hören: ohne schwierigkeiten gesprochene sprache verstehen, auch wenn schnell gesprochen wird.
listening: understand spoken language with ease, even when spoken quickly.

herr präsident, es tut mir für die dolmetscher leid, wenn ich vorhin zu schnell gesprochen habe.
mr president, i apologise to the translators if i spoke too quickly earlier on.

herr präsident! weil ich am anfang so schnell gesprochen habe, will ich noch zehn sekunden dranhängen.
ladies and gentlemen, mr president, as i spoke so quickly to start with i am going to add another ten seconds on the end.

herr buzek hat sehr freundlich gesagt, dass es eventuell daran lag, dass er zu schnell gesprochen hat.
mr buzek very kindly said that it may have been because he was speaking too quickly.

mit etwas anstrengung gruppendiskussionen zu verfolgen und dazu beitragen, auch wenn schnell gesprochen und umgangssprache benutzt wird.
with some effort, to keep up with and contribute to group discussions even when speech is fast and colloquial.