Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schnittstelle ist abgeschaltet
the radio is off
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die schnittstelle ist sehr mode
the interface is very vogue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schnittstelle ist sehr gut.
the interface is excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schnittstelle ist sehr einfach.
the interface is very simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schnittstelle ist jetzt verfügbar!
password missing? register now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schnittstelle ist nicht verbundenname
interface is disconnected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schnittstelle ist schön und benutzerfreundlich.
interface is beautiful and user-friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine schlüsselmanagement-schnittstelle ist erforderlich
a key management interface is required:
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 4
Quality:
diese schnittstelle ist wesentlich schwieriger
this interface is significantly more difficult
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schnittstelle ist als webservice implementiert.
the interface is implemented as a web service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die parallele schnittstelle ist /dev/lpt0.
the parallel port device is /dev/lpt0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
power down: die schnittstelle ist deaktiviert.
power down: the interface is deactivated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an der schnittstelle ist die farbe purpurrot.
when cut, its colour is a reddish purple. it has an aroma reminiscent of toasted nuts and the curing cellar, due to the time it has spent maturing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schnittstelle ist einfach, klar und individuell.
over time, the complexity of the task increases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der wortzuschauer ocx schnittstelle ist zum wort identisch.
the word viewer ocx interface is identical to word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schnittstelle ist einfach, aber völlig funktionell.
the interface is simple, but fully functional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als schnittstelle ist das programmierinterface pri 602-… erforderlich.
the programming interface pri 602-… is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ide host schnittstelle ist kompatibel mit atapi-5
- ide host interface is compatible with atapi-5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keine (strom aus): die schnittstelle ist deaktiviert.
none (power down): the interface is deactivated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schnittstelle ist sehr benutzer-firenldy und gebrauchsfreundlich.
the interface is very user-firenldy and easy-to-use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: