Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benutzer-schnittstellensystem mit programmierbaren benutzer-schnittstellenelementen
user interface system having programmable user interface elements
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
den ausgewählten schnittstellenelementen wird jeweils eine wellenlänge zugeordnet.
each of the selected interface units is assigned one wavelength.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
integriertes mobiltelefon-, digitalkamera- und pda-gerÄt mit einem schwenkmechanismus zur bereitstellung von zugang zu den schnittstellenelementen jeder funktion
integrated cellular phone, digital camera, and pda, with swivel mechanism providing access to the interface elements of each function
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in jedem netzelement wird mindestens ein schnittstellenelement für die synchronisation ausgewählt.
in each network element, at least one interface unit is selected for synchronization.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: