Results for schräubchen translation from German to English

2 schräubchen, ca. 3 x 50mm mit 4 unterlegscheiben und 4 muttern baumarkt
2 bolts, about 1/8” diameter, 2” long, with 4 nuts and 4 washers hardware store

außer zwei wunderbaren kindern liebt sie schräubchen, röhrchen, jumper und baumaschinen.
she loves screws, tubes, jumpers and construction machines almost as much as she loves her two wonderful children.

so hinkt auch mein vergleich der literatur mit einem schräubchen und der lebendigen bewegung mit einem mechanismus.
so is my comparison of literature with a cog, of a living movement with a mechanism.

aber dann habe ich das ganze ruhen lassen, ein paar schräubchen nachgezogen, und plötzlich hat es funktioniert.
but then i left the whole thing in peace, tightened a few screws here and there and suddenly it worked.

2. stechen sie zwei löcher in der nähe der deckelenden. vergrössern sie die löcher mit einem bleistift oder kugelschreiber, bis die schräubchen hindurchpassen.
2.diagram 1 pierce two holes near the ends of the lid.

beachten sie, dass es noch eine anzahl weiterer kleiner schräubchen gibt, an denen man bei mod_dav_svn drehen kann, die aber einer ausführlichen behandlung nicht wert sind.
note that there are a number of other small tweaks one can make to mod_dav_svn that perhaps do not merit extensive coverage.

da die "physik" des spiels teilweise doch sehr stark von der der realität abweicht, habe ich mich mal etwas eingehender damit befasst, welches schräubchen an welchem nachrüstteil welche wirkung erzeugt.
since the "physics" of the game don't always correspond to those of real cars, i invested some time to figure out, which parameters of the upgrade parts effect in which results.

unsere aufgabe ist es, konkrete und langfristig verläßliche- oder lassen sie mich ein wort aus unserer definition moderner landbewirtschaftung nehmen- unsere aufgabe ist es, nachhaltige rahmenbedingungen zu schaffen und nicht immer weiter auch noch die kleinen schräubchen zuzudrehen.
it is our job to put in place tangible and enduringly reliable or- with your permission i will borrow a word from our definition of modern land management- sustainable framework conditions and not to turn the screws- including the tiny ones- even further.