Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit ihm wird bescheinigt, dass die schussenergie der schreckschusspistole den nationalen grenzwert von 7,5 joule nicht überschreitet.
the hallmark guarantees that the power of an alarm gun does not exceed the national limit of 7.5 joules.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andere feuerwaffen und ähnliche geräte, bei denen die explosionswirkung einer treibladung genutzt wird (z. b. jagd- und sportgewehre, vorderlader, leuchtpistolen und andere nur leuchtraketen abfeuernde geräte, schreckschusspistolen und -revolver, bolzen-viehtötungsapparate und leinenschießgeräte)
other firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (for example, sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms, very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank ammunition, captive-bolt humane killers, line-throwing guns)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: