Results for schuldenfrei werden translation from German to English

schuldenfrei werden
get out of debt

die familien müssen schuldenfrei werden (rÖmer 13:8).
families must get out of debt (romans 13:8).

damit ist der verband schuldenfrei.
the organisation is a member of the uci and the uec.

2. die gesellschaft ist hinterher schuldenfrei
2. die gesellschaft ist hinterher schuldenfrei

sobald sie schuldenfrei sind, werden sie aktive beiträger in der gemeinde werden und alle profitieren.
when they are out of debt, they become active contributors in the community and everyone benefits.

seit juli 2012 ist die gemeinde laberweinting schuldenfrei.
==references====see also==*ginhart==external links==

sie sind nicht vorbestraft, schuldenfrei und verheiratet.
they do not have criminal records or debt, and are married.

grundsätzlich ist man nach diesen fünf jahren schuldenfrei.
the debtor is usually debt-free after this five-year period.

immerhin war der verein zu diesem zeitpunkt weitgehend schuldenfrei.
the club was relegated to the third division as a consequence.

die residenz ist schuldenfrei und seit langem im besitz des anbieters .
the residence is free from debt and for a long time in the possession of the offerer.

ein solches jahr bot die möglichkeit, sich der zukunft schuldenfrei zuzuwenden.
such a year created the opportunity to start the future with a clean slate.

das ziel ist, dass das segelschiff schuldenfrei ist, wenn es vom stapel geht.
the aim is for the small cargo boat to be free of debt when it is launched.

einige große konzerne wie beispielsweise apple sind sogar so gut wie schuldenfrei.
some large firms, such as apple, hold virtually no debt at all.

bei letzterer muss zwingend der passus enthalten sein , dass die yacht schuldenfrei ist .
in the latter the passage must be absolutely, that the yacht is debt-free.

1. idealerweise sind, um hypothekbelastungen auszuschließen, gebäude und grundstück schuldenfrei zu erwerben.
1. ideally, the structure and grounds would be fully paid for initially, so there would be no outstanding mortgage on the property.

die republik ist schuldenfrei und kann angesichts der gestiegenen steuereinnahmen die gesamte medizinische versorgung kostenfrei anbieten.
the republic is free from debt and can offer free health care in light of rising tax revenue.

es ist schuldenfrei und garantiert allen bewohnern unabhängig von alter, einkommen oder gesundheitszustand gesundheitsleistungen von hoher qualität.
it is debt-free and guarantees high-quality health services to all residents regardless of age, income or condition of health.

1769, vier jahre später, stand alles wieder an seinem platz, und mutter marguerite war schuldenfrei.
four years later, in 1769, everything was once again in place, and mother marguerite d'youville was completely free of debt.

unsere kirche ist rein und schuldenfrei. in der tat, gott hat uns auf viele arten mit seinen segnungen überschüttet!
our church is free and clear of all debt. indeed, god has poured out his blessings on us in many ways!

wenn wir über die gesamte frage schuldenfrei emittierter währung sprechen, dann ist das argument in erster linie, daß dies zu inflation führt.
when we talk about the whole question of issuing currency without debt, the argument that has been given is basically that it causes inflation.