Results for schultermuskulatur translation from German to English

training der schultermuskulatur
training of the shoulder muscles

plattenbeladenes ÜbungsgerÄt fÜr die schultermuskulatur und anwendungsverfahren
plate-loaded shoulder press exercise machine and method of exercise

der nacken- und schultermuskulatur sowie der haltung und symmetrie des patienten werden besondere aufmerksamkeit geschenkt.
particular attention is paid to the neck and shoulder muscles and the patient's posture and symmetry.

durch die geringe knöcherne führung leistet die schultermuskulatur einen entscheidenden beitrag für die beweglichkeit und die stabilität des armes in der schulter.
because of low osseous guidance, the shoulder muscle makes a great contribution to flexibility and stability of the arm in the shoulder.

hbvaxpro wird bei säuglingen und kleinkindern üblicherweise als injektion in den oberschenkelmuskel, bei kindern, jugendlichen und erwachsenen in die schultermuskulatur verabreicht.
hbvaxpro is usually given as an injection into the muscle of the thigh in babies and infants, and of the shoulder in children, adolescents and adults.

anatomisch falsches liegen resultiert oft in einer permanenten verspannung der rücken- und schultermuskulatur – und in entsprechend nervenden schmerzspitzen.
lying in an anatomically incorrect position often leads to permanent tension in the muscles of the back and shoulders – and leads to corresponding bouts of pain.

das komfortable polster ist im hüftbereich zur unterstützung des rückens etwas breiter, im oberen rückenbereich hingegen schmal, um eine optimale beweglichkeit der schultermuskulatur zu gewährleisten.
the comfortable upholstery supporting the back is a bit wider in the hip zone and gets smaller in the upper back zone to ensure optimal mobility for shoulder muscles.

die versetzte position der beiden scherenaugen entlastet arm-, nacken-, und schultermuskulatur. das schneiden wird angenehm und mühelos.
the offset position of the two scissor rings relieves tension in the muscles of the arm, neck, and shoulders. cutting becomes comfortable and effortless.

das u.n.o. fitness rudergerät r1000 pro ermöglicht ihnen ein effektives training von arm-, bein- und schultermuskulatur.
the u.n.o. rowing machine r1000 pro makes an effective workout of arm, leg, and shoulder muscles possible.

der abzugshebel und das kleinere gehäuse bieten eine noch nie dagewesene handhabung. der ergonomische aufbau und das geringe gewicht erleichtern die arbeit. spannungen in arm- und schultermuskulatur werden dadurch reduziert.
the pivot trigger and the compact body offer unparalleled manoeuvrability. this lightweight tool is ergonomic making work easier and reducing the strain on arm and shoulder muscles.

der einzigartige ergonomische sitz sorgt für eine korrekte sitzposition und trainiert zusätzlich die rumpf-, rücken- und schultermuskulatur, wodurch insgesamt eine bessere stabilisierung des köpers erreicht wird.
the unique ergonomic seat helps promote correct posture and assists in engaging core, back and shoulder muscles to achieve better total body stabilisation.

aus den zervikalen myotomen (8, orange) bildet sich die hals- und schultermuskulatur. ihnen folgen die thorakalen myotome, welche die muskulatur der oberen extremitäten und brust- bzw bauchwandmuskulatur bilden.
from the cervical myotomes (8, orange) the neck and shoulder musculature form. they are followed by the thoracic myotomes that form the musculature of the upper extremities and breast and abdominal wall musculature.